Cuba dag 5 Trinidad

09-09-2010
Vandaag gaan we naar Trinidad. Een stad in Cuba, niet het eilandje dus. Deze stad is arm. Toch wel wat armer dan de rest. Omdat het een lange tocht is, moesten we vroeg op staan. Dus om 7 uur ging de wekker.

09-09-2010
Today we are going to Trinidad. A city in Cuba, the island is not so. This town is poor. A bit poorer than the rest. Because it is a long trip, we had an early start. So the alarm went off at 7 hours.



We vertrokken op tijd. Onderweg zijn we nog naar een klein dierenparkje geweest, met de lokale dieren. Wat toch wel een beetje interessant was, want zodoende zagen we de boomratten.

We left on time. Along the way we went to a small animal park have been maintained, the local animals. What quite a bit was interesting, because thus we saw the tree rats.



Daarna zijn we naar een krokodillenfarm gegaan. Ik was al eens in andere krokodillenfarms geweest, in andere landen, maar daar werden hele kippen gegeven, maar hier waren het overgebleven botten met nog wat vlees eraan. De beesten wilden deze graag hebben.

Then we went to a crocodile farm. I was doing some other crocodile farms have been in other countries, but there were whole chickens, but here were the remaining bones with some meat on it. The beasts would be happy to have.



Het was een warme, vochtige dag, dus er werd weer heel wat af gezweet. Zeker als je moest lopen/wandelen, zeker op deze farm, waar je toch redelijk wat af moest lopen. Ik was weer eens drijfnat. Gelukkig kon ik wat koeler worden tijdens de lunch. Ik had zalm en Daan had kip. Beiden was lekker. Ook hebben we guavesap gedronken.

It was a hot, humid days, so there was again a lot of sweat off. Especially if you had to run / walk, especially on this farm, where you still had to walk quite a bit off. I was soaking wet again. Luckily I could be a bit cooler during lunch. I had salmon and chicken had Daan. Both were delicious. We also guavesap drunk.



Na de lunch zijn we richting Trinidad gegaan. We hadden in Cienfuegos nog een tussenstop gehad. Een stadje in de omgeving. Daar hebben we wat rondgelopen. Een shop bekeken waar je alleen met de nationale pesos kon betalen, dus voor de Cubanen en niet voor de toeristen. Interessant om te zien. Ook kon je daar met je bonnenboekje terecht.

After lunch we went towards Trinidad. We had a stopover in Cienfuegos had. A town in the area. There we walked around. A shop where you can only view the national pesos could pay, so for the Cubans and not for the tourists. Interesting to see. Also you could go there with your vouchers.



In Trinidad overvalt de armoede toch wel. Het zier er meer verpauperd uit, nog meer vervallen dan de andere steden/plaatsen. Mensen zijn vriendelijk.
We zitten in een all-inclusive hotel. Hebben een kleine kamer, een airco, een tv waar je voor moet betalen (hebben we niet gebruikt) en een kleine badkamer. Alles is net groot genoeg, voor de paar dagen dat we hier zijn.

In Trinidad overcomes poverty anyway. The whit more impoverished, get even more run down than the other cities / locations. People are friendly.
We are in an all-inclusive hotel. Have a small room, an air conditioner, a TV where you pay (we have not used) and a small bathroom. Everything is just big enough for the few days we're here.





We waren te laat om te wisselen, dit moet dus morgen maar gebeuren. We zijn toen maar een drankje gaan drinken: all-inclusive, he. Daarna op zoek naar het restaurant. Wat we met moeite hadden gevonden. Was ook een buffet, maar minder uitgebreid dan in Havana. Het is er niet druk, maar we zijn er tenslotte in het laagseizoen. We hebben wel lekker gegeten. Nog naar een prachtig zonsondergang gekeken.

We were too late to change, this must happen tomorrow. We then only drink one drink: all-inclusive, hey. Then find the restaurant. What we had found with difficulty. Was also a buffet, but less extensive than in Havana. It is not crowded, but we are finally in season. We do have good food. Still looking for a beautiful sunset.



Daarna bij de bar een drankje gedronken. Er was nog een entertaimentteam bezig om te oefenen voor de avond, maar die hebben we niet gezien. Want we zijn voor die tijd al richting kamer gegaan.
We hebben onze drankjes in plastic glazen gedronken. Cuba Libre in plastic, ach het was te drinken.

After a drink at the bar drinking. There was an entertainment team working to train for the evening, but we have not seen. Because we were heading for those days gone room.
We drank our drinks in plastic glasses. Cuba Libre in plastic, well it was to drink.